日米をつなぐお役立ち 海外在住者がもらって嬉しいおいしい日本の洋菓子一覧[英語訳付き]
なや美さん アメリカ在住の友人に送る荷物に、和菓子以外のお菓子も入れたくなったな～。なにかおすすめあるかしら？ らいさわ 日本の洋菓子も嬉しい～！ 日本人の味覚に合わせて作られているので、欧米本場のお...
日米をつなぐお役立ち 
日米をつなぐお役立ち EMSを送るのに必要なラベルの記入例 日本からアメリカに送られた実例付き
なや美さん EMSでアメリカの友人に日本のお菓子を送ることにしたんだけど、今まで送ったことがなし、英語にも自信がないから不安・・・ らいさわ 日本の家族から、ちょうどEMSが送られてきたばかりで、手元...
日米をつなぐお役立ち 海外在住者がもらって嬉しいおいしい和菓子一覧[英語訳付き]
なや美さん アメリカ在住の友人に日本の和菓子を送ろうと思うんだけど。何を送れば喜ばれるのかな？ らいさわ 送ってくれる気持ちがまず嬉しいのはもちろん、大定番の和菓子ならなんでも嬉しいと思うよ！海外では...
日米をつなぐお役立ち 日本からアメリカ・海外に送る品物 英語での書き方
なや美さん アメリカに転勤になった友人に、日本から荷物を送ろうと思うんだけど、英語に自信がないんだよね らいさわ 学生時代に必死に記憶した英語も、普段から使ってないと忘れちゃうよね！ 普段英語を使って...
子育て ストレス発散グッズとしても効果あり？ 早期幼児教育・厳選センサリートイ
センサリートイという言葉を使っていたら、人によってはあまりなじみのない言葉だと聞いたので、センサリートイについての記事を書いてみることにしました。 この記事では、我が家のむすめちゃんとわたし自身が親子...
子育て 片付けに困る子供のおもちゃで、スノードーム工作！
子供のおもちゃの中で、豆粒サイズのちいさな人形やおもちゃで頭を悩ませられているご家族はきっといらっしゃいますよね？ わたしはそうです。 そのようなちいさなおもちゃの片付け方法として、スノードーム工作は...
レビュー 蓋付きガラス瓶のおすすめは？ Ball（ボール）のメイソンジャーがおしゃれで万能！
一度使うとその便利さ、高性能さに惚れ込んでしまう人多数のメイソンジャー。わたしもその一人なのですが、その中でも、Ball Jarと呼ばれる、おしゃれなのに実用的な蓋付きガラス瓶、Ball（ボール）のメ...
レビュー 流行で終わらない！ メイソンジャーの魅力と使い方
らいさわ こんにちは、らいさわです！ いきなりですが、らいさわ（のアイコン）は、メイソンジャー人／民族という設定にしております。 なぜなら、メイソンジャーを愛用しているから！ たった今、「メイソンジャ...
NY方丈記 ブログのトップページに「Metaslider」でスライドショーを設置
らいさわブログのトップページにのみ、Wordpressのプラグイン「Metaslider」無料版にて、スライドショーを付けてみました。 ブログのトップページにスライドショーがあると、デザイン的にかっこ...
日米をつなぐお役立ち スモールパケット（小型包装物）に必要な税関告知書CN22の記入例
日本から海外へ荷物を送るには、税関告知書の提出が必須です。 この記事では、国際郵便の「スモールパケット（小型包装物）」を送る場合に必要な税関告知書「CN22」がどのようなものか簡単に説明。国際郵便の電...
子育て 本当に子供が気に入った パウパトロールの厳選おもちゃ・グッズ紹介！
劇場版が日米同時公開されるほど大人気パウ・パトロール（Paw Patrol）。 元々は、アメリカの子供向けチャンネル・ニコロデオンJr.のアニメ。そう、日本で人気が出る前から、アメリカでは人気が続いて...
子育て 招き猫を買うならおしゃれでかわいい置物レゴがおすすめ
ずっと気になっていたレゴ (LEGO)ブリックヘッズの招き猫・ラッキーキャット（40436）を購入しました。 こちらの招き猫ちゃん。とってもかわいいだけでなく、LEGO製なので、子供のプログラミング教...
日米をつなぐお役立ち Google Play（グーグルプレイ)アプリのクレジットの使い方とポイントの貯め方
わたしは、10年来のAndroidスマホユーザーです。初めてスマホを持った時。わたしの住むアメリカでは、iPhoneを使いたいならAT＆T（アメリカの大手キャリア）と契約しなければなりませんでした。 ...
日米をつなぐお役立ち Googleアンケートモニター(Google Opinion Rewards）でおこづかい稼ぎ!
Googleアンケートモニター（アメリカではGoogle Opinion Rewards)をご存知でしょうか。 自分の情報を登録さえしておけば、アンケートが勝手に届き、時々送られてくる質問に答えると、...
NY方丈記 コーン缶でかんたんコーンクリームスープ！ たくさん作って アレンジも楽しもう
みなさんはクノールのカップスープ・コーンクリームはお好きですか？ 私はキョンキョン（小泉今日子さん）がCMに出ていた頃から大好きです。 コーンの甘さが引き立つあの濃厚でとろっとしたスープ（注ぐお湯の量...
レビュー パソコン周りは、ケーブルボックスで隠せば掃除が楽になる！iPhoneとAndroidスマホの充電は急速ワイヤレス充電器で！
夫婦そろってオタク気質&電化製品が大好きなため、我が家ではケーブル、電源タップが溢れています！ センパイ うちもケーブルが溢れていてインテリアとして美しくないし、掃除が面倒なんだけど！ らいさわ ケー...
子育て 「タンタンタンゴはパパふたり」（And Tango Makes Three）を子供と一緒に読んで、マイノリティへの理解を深める
NYCでは、6月はPride Month(プライド月間）。 プライド月間を祝うビジネスは、LGBTQ（セクシャルマイノリティの総称のひとつ）象徴のレインボーフラッグ（虹色の旗）や、レインボーをモチーフ...